RAD7測氡儀中文說明書

RAD7是一款能對氡進行全面測量的通用多功能儀器， 它能在多種不同模式下工作以完成不同的測試目的。本手冊采用了循序漸進的方法，首先詳細介紹了如何在 1）實時監測和2）嗅吸模式下取得測試讀數；然后又進一步地對儀器的許多功能特點和如何實現這些功能進行了詳細的說明。其余部分則涵蓋了其他一系列有關技術資料。 ，建議用戶先閱讀整本手冊，對本儀器有一個清晰的了解。這樣當你*次使用 RAD7 時，*能夠進行較好的測量操作。但可能要花上很長的時間才能掌握氡氣和釷氣測量中的微妙之處，并能夠真正地認識到該儀器的*性能。

特別注意

RAD7測氡儀是一款牢固耐用、 性能可靠的儀器。 然而， 這是一種高*， 高精度的電子設備，使用時務必小心，不要讓水、其他液體或污染物進入到該儀器中。在那些可能會受到濺射，損壞或有雨水的地方使用時一定要對其進行保護。

RAD7測氡儀有一個安全保護功能，有時候可能會被用戶無意間進行了設定，即鍵盤被鎖定。如果鍵盤停止運作， 看到屏幕上顯示 “DURRIDGE RAD7”, 只要按如下操作： 同時按下 Enter（確認） 和兩個箭頭鍵直至用戶聽到一次蜂鳴聲后， 松開該三個按鍵后立即按下 MENU （菜單）鍵。此時用戶在屏幕上將看到”Test” (測試) 的字樣。如果聲調功能被設置成 OFF（關閉） ， 那用戶*無法聽到蜂鳴聲了， 因此用戶可以同時按下上述的那三個鍵持續 3 到 4 秒種，在釋放該三個鍵前按下 MENU（菜單）鍵。如果起初沒有獲得成功，按下的時間可以長一些或短一些。

1.初識 RAD7測氡儀

1.1 開箱

首先請確認所有主機和附件。 開箱去除包裝材料，查看箱內物品是否與所附的裝箱單上一樣，如果有附件缺損，請馬上與北京康高特科技有限公司聯系，電話：010-68940148。

RAD7測氡儀 主機 1 臺

電源線 2 根

背帶和鑰匙 1 套

打印機 1 臺

Velcro 標簽 2 個

打印紙 3 卷

進氣口過濾器 6 個

粉塵過濾器 1 個

乙烯基管：3 英尺長1 根

大型干燥管 1 個

小型干燥管 4 個

干燥劑（干燥顆粒） 5 磅

數據軟件（3.5?） 1 張

與 PC 相通訊的電纜 1 根

操作手冊 2 本

1.2 一般安全指示

為了用戶和儀器的安全，請務必：

    防止液體進入到儀器中；

    防止儀器的操作面板暴露在水和其他水蒸氣中；

    防止液體被吸入到進氣口中。

如果在惡劣環境中使用該儀器，請采取一些保護措施。用一個塑料袋子來包裹 RAD7測氡儀（但不要包裹采樣氣管）*可以使儀器不受液體的飛濺，爛泥或水的侵害了。

如果儀器中進了水，請拔掉電源線，關閉電源并把 RAD7測氡儀送還北京康高特科技有限公司進行維修。如果儀器被損壞或無法正常工作，請停止使用 RAD7測氡儀，并及時打電話與北京康高特科技有限公司的服務部門取得聯系，我們會對用戶所碰到的問題給于建議。

該儀器出廠時被設置成 220-240V（AC） 。其電池是 Gate Monobloc 型 0819-0012，6 伏，2.5 安培。在儀器內部裝有兩節這樣的電池，用戶不可對其進行更換。

*告：當使用外接電源時，務必要接地，電源線要用 3 腳的插頭，供電電源必須有良好的接地端， 立即更換已磨損或損壞的電源電纜。 在任何情況下都不要打開儀器進行修理。

RAD7測氡儀 內部有 2500V 的高壓，危險！ ！ ！

1.3 RAD7測氡儀外觀

圖1  RAD7電子測氡儀

1.4 設置為期 2 天的測試

將 RAD7測氡儀主機電源線，干燥劑筒（兩端都有螺絲蓋的大管裝干燥劑） ，1 個進氣口過濾、一根一端帶有套管而另一端帶有插頭的塑膠管和打印機，按圖 圖 2 所示聯接。

圖 2  連接圖

*次開啟電源時，按你所在地的時區對時鐘進行設置（見時鐘設置: 2.4.11） 。打開RAD7測氡儀 的電源開關，按下 [MENU] 鍵，然后按 2 次 [ ] 箭頭鍵。便可看到顯示屏上的Setup（設置）的字樣。按下[ENTER] 鍵，然后按 10 次 [ ] 鍵，便可看到 Setup Clock（設置時鐘）的字樣了，按下[ENTER] 鍵。用箭頭鍵來對小時、分鐘、秒、日、月、年調整，期間要按[ENTER] 鍵對每次的調整進行確認。

1）把過濾器連接到塑膠管上（使之與末端的插頭連在一起） ；

2）小心地從干燥筒上取下塑料蓋（測試完成后需重新封裝該單元） 。將塑膠管末端的套管連接到氣體干燥筒的遠離螺絲蓋接頭處；

3）把過濾器連接到 RAD7測氡儀 的進氣口處。此時儀器的氣體采樣系統已連接好了；

4）開啟電源；

5）分別按下[MENU]鍵和[ENTER]鍵，然后按四次[ ]箭頭鍵，便可在液晶屏幕上看到 Test Purge（氣路凈化）的字樣；

6）按下[ENTER] 鍵，氣泵便應該啟動了；

7）設置打印機（裝入打印紙和電池-見 HP 打印機操作手冊） ；

8）把打印機放置在 RAD7測氡儀 面板的綠色區域中（見照片，第 5 頁） ；

9）經過一段時間的氣路凈化 （通常至少要 5分鐘） ， 按下[MENU] 鍵， 然后按2 次[ ]鍵，在屏幕上可看到Setup（設置） 。

10）按 2 次[ENTER] 鍵，重復按箭頭鍵直到屏幕上顯示: Protocol：2-Day，然后按下[ENTER]鍵。

11）看到 Setup 的顯示字樣后，按下[ENTER] 鍵，然后按 7 次[ ]鍵，屏幕上顯示Setup Format 時，按下[ENTER] 鍵后再使用箭頭鍵來選擇 Format:Short，按下[ENTER] 鍵；

12） 關閉 RAD7測氡儀，打開打印機的電源開關，再開啟 RAD7測氡儀。打印機將打印如下樣式的信息：

DURRIDGE RAD7

Vers 2.5f 991128

Model 711

Serial 00512

Calib 21-May-99 17:30

Last used

    FRI 21-May-99 17:30

Current settings

    FRI 21-May-99 19:09

Protocol:2-Day

Cycle:01:00

Recycle:48

Mode:Auto

Thoron:Off

    Pump:Auto

Tone:Geiger

Format:Short

Units:pCi/L ℃

13) 按下[MENU]， [ENTER]和[ ]鍵， 在液晶屏幕上用戶應該看到顯示：Test Start（測試開始）

14) 按下[ENTER] 鍵，氣泵開始工作。在液晶顯示屏上用戶見看到如下信息：

0101 Live Sniff

00:59:37 00001

用戶現在*可檢測用戶所在地點氡的濃度水平了。每個小時，打印機將打印出如下樣式的讀數信息：

0102 2.69±0.73 p Sniff

    FRI 21-May-99 19:41

    26.8℃ RH:7% B:7.06V

0102 中（01）為運行次數， （02）是周期數，2.69 是所測得的氡濃度， 0.73 是統計的不確定度， p 是所用的計量單位 （單位為 pCi/L） ，Sniff 顯示的是在該讀數中只有 Po-218 的衰變被記錄下來 （三個小時后，其模式自動轉換到 Normal 模式下） 。所打印的第 2 行信息清晰地指明了日期和時間，而所打印的第 3 行則顯示在測試室中的溫度和濕度，以及內部電池的電壓。如果是 Medium（中）和 Long（長）的模式下則在每個周期中會打印更多的信息。

請注意如果打印機在只有電池供電的模式下運作時，那么在各打印段的間隙過程中它處于自動關機狀態需要外接電源來解決 10分鐘不運作*自動關機的問題。

RAD7測氡儀 完成一次運行后， 它會打印出整個運行期內的信息， 包括：

日期和時間

機器序列號

測試后的平均值

各單獨讀數的柱形圖和

α能量的累積頻譜

在上述例子中， 如圖 圖 3， 是從一間低氡氣的房間中所獲得的數據， 其平均值是1.02pCi/L，或 38Bq/m 3 。

欲終止儀器的測量，用戶可以直接關閉 RAD7測氡儀 的電源，在上個完整周期中所收集到的數據，將自動保存在 RAD7測氡儀內存中，可以留作今后使用，打印或上載到 PC 機上。如果用戶還想把目前沒有完成的周期內的數據也保存下來， 在關閉 RAD7 電源前， 可使用 Test Save（測試保存）這項功能。其記錄的數據將保存在內存中，在任何時候都可以進行打印，除了累積頻譜將在運行的*后階段進行打印，其他數據會丟失。

1.5 設置嗅吸測試

嗅吸測試可以使用戶對氡氣和釷氣進行快速、總量的檢測。該模式可以用來搜索氡氣入口，同時對釷氣和氡氣進行嗅吸時會有很多優點，其步驟描述如下：使用 RAD7測氡儀 在“為期 2天”的模式下的測試，為操作方便，使用一個小型的干燥管來代替實驗室用的干燥筒，儀器的連接如圖 圖 2 所示，而使用其自帶的電池進行工作。

1) 把過濾器連接到管子上（使之與末端的插頭連在一起） ；

2) 小心地從氣體干燥筒上取下塑料蓋（以后用戶會用到它們來重新封裝該單元） 。將管子末端的套管連接到氣體干燥筒的接頭處，使之遠離螺絲蓋；

3) 把過濾器連接到 RAD7 的入氣口上。 此時被設置好的儀器氣體采樣系統*可開始測試了；

4) 接上 RAD7 并開啟；

5) 按下[MENU] 鍵和[ENTER] 鍵，然后按四次箭頭鍵。此時用戶便可在液晶屏幕上看到 Test Purge （氣路凈化）的字樣；

6) 按下[ENTER] 鍵，氣泵便啟動了；

7) 設置打印機（裝入打印紙和電池-見 HP 打印機操作手冊） 。插入打印機適配器；

8) 把打印機放置在表面面板的綠色區域中（見照片第 5 頁） ；

9) 經過一段時間的凈化（通常至少要 5 分鐘） ，按下[MENU] 鍵，然后按 2 次箭頭鍵，在屏幕上用戶便可看到 Setup（設置） 。

10) 按 2 次[ENTER] 鍵，然后重復按箭頭鍵直到用戶看到：屏幕上顯示: Protocol：2-Day，然后按下[ENTER] 鍵。

11) 看到 Setup 的顯示字樣后，按下[ENTER] 鍵，然后按 7 次箭頭鍵，屏幕上顯示Setup Format 時，按下[ENTER] 鍵后再使用箭頭鍵來選擇 Format：Short，再按下[ENTER] 鍵；

12) 關閉 RAD7測氡儀，打開打印機的電源開關，現在開啟 RAD7測氡儀。打印機將打印出如下樣式的信息：

DURRIDGE RAD7

Vers 2.5f 991128

Model 711

Serial 00512

Calib 21-May-01 17:30

Last used

    FRI 23-May-01 19:09

Current settings

    FRI 25-May-01 19:09

Protocol: Thoron

Cycle: 00:05

Recycle: 00

Mode: Sniff

Thoron: On

Pump:Auto

Tone: Geiger

Format: Short

Units:pCi/L ℃

13) 按下[MENU]，[ENTER] 和箭頭鍵，在液晶屏幕上用戶應該看到顯示：Test Start（測試開始）

14）按下[ENTER] 鍵，氣泵將自動開始運作。在液晶顯示屏上用戶將看到如下信息：

201 Live Sniff

00:04:37 00001

用戶現在*開始對釷氣和氡氣進行嗅吸測試了。每過 5 分鐘，打印機將打印出如下樣式的讀數信息：

0203 2.69 ±2.83 p Sniff

     1.68 ±2.15 p Thoron

FRI 21-MAY-99 19:41

26.8 ℃ RH:7% B:7.06V

0203 中（02）為運行次數， （03）是周期數，2.69 是所測得的氡濃度，2.83 是統計的不確定度，p 為計量單位（單位為 pCi/L） ，Sniff 顯示的是在該讀數中只有 Po-218 的衰變被記錄下來。所打印的第 2 行是所測得的釷氣的濃度和不確定度，所打印的第 3 行則顯示當前的日期和時間，而所打印的第 4 行則顯示了在測試室中的溫度和濕度，以及電池電壓。如果是 Medium（中）和 Long（長）的模式下則在每個周期中會打印更多的信息。

注意 Po-218 有 3 分鐘的半衰期， 若儀器被移到一個新的地點時， 則需要大約 15 分鐘的時間來和新的氡濃度保持平衡，因此除非經過第 3 個 5 分鐘的周期，其讀數將不會顯示一個新濃度。不過，對于釷氣的子體，Po-216 具有很短時間的半衰期（150 毫秒） ，因此RAD7對釷氣的反映將幾乎是即時性的。而對于釷氣，*次的 5 分鐘周期將和其余周期中一樣。

釷氣只能在比較靠近氡氣的進入地點處被發現，同時，伴有很快的響應時間，使釷氣嗅吸成為對氡氣進入地點很好的追蹤方式。需要在任何時候終止測量，用戶只要關閉 RAD7 的電源開關，在完成的周期中所收集到的數據將會存儲在 RAD7 的內存記憶中，可以用于今后的讀數顯示、打印和上載到 PC 機上。

具體詳細請查看：美國DURRIDGE RAD7測氡儀